Французская поэзия в переводе  

1040.	Луи Арагон Фрагмент из монолога юного поэта
1041.	Луи Арагон Ноктюрн (1924)
1042.	Луи Арагон Пастораль (1924)
1043.	Луи Арагон Последнее слово (1929)
1044.	Луи Арагон Пасторали
1045.	Луи Арагон Баллада о том, как поют под пыткой
1046.	Луи Арагон Как пахнут черникой...
1047.	Гийом Аполлинер Прощание
1048.	Гийом Аполлинер Колокола
1049.	Гийом Аполлинер Из цикла «В тюрьме Санте»
1050.	Жан Арп Для говорения язык бесполезная штука..
1051.	Антонен Арто Маятник
1052.	Антонен Арто Бар
1053.	Антонен Арто Вечер
1054.	Антонен Арто Любовь
1055.	Антонен Арто Круговорот
1056.	Антонен Арто Мастерская души
1057.	Антонен Арто Молитва
1058.	Антонен Арто Заклинание мумии
1059.	Эрве Базен Сжальтесь над посудой
1060.	Эрве Базен Анкета
1061.	Эрве Базен Неизбежное возмездие
1062.	Марсель Беалю Современная жизнь
1063.	Люсьен Бекэр Камни
1064.	Ален Боске Я кулаками бью рассвет..
1065.	Ален Боске Парашютист (1944)
1066.	Ален Боске Затравленный
1067.	Ален Боске Ветер
1068.	Ален Боске Горизонт
1069.	Ален Боске Дерево
1070.	Жорж Брассенс Плохая репутация
1071.	Жорж Брассенс Дурной оборот
1072.	Жак Брель Мы увидеть должны (1954)
1073.	Жак Брель Ненависть (1954)
1074.	Жак Брель Если нужны тебе (1956)
1075.	Жак Брель Простите (1956)
1076.	Жак Брель Литания (1958)
1077.	Жак Брель Видеть (1959)
1078.	Жак Брель Жить в полный рост (1961)
1079.	Жак Брель Капрал-башколом (1962)
1080.	Жак Брель Любил я (1963)
1081.	Жак Брель Окна (1963)
1082.	Жак Брель В шикарном парке казино (1964)
1083.	Жак Брель Шлюзовой смотритель (1968)
1084.	Жак Брель Но если рядом плачет друг (1977)
1085.	Жак Брель Собор (1977)
1086.	Жак Брель Дерзанье
1087.	Андре Бретон Возраст (1919)
1088.	Андре Бретон Свернулось молоко сорочки на стуле.. (1919)
1089.	Андре Бретон Глухари (1919)
1090.	Андре Бретон Уж лучше жизнь (1923)
1091.	Жан Кейроль Завтра
1092.	Жан Кейроль Вы спите ещё?
1093.	Рене Шар Утешение
1094.	Рене Шар На глади обледенелого пруда
1095.	Рене Шар Рисунок пленника
1096.	Рене Шар Нас уводила дымка..
1097.	Рене Шар Да будет благословенна! Эта страна, есть лишь чаянье духа, противогробье
1098.	Рене Шар Иволга (1939.09.03)
1099.	Рене Шар Лабиринт
1100.	Рене Шар Верните им сполна..
1101.	Рене Шар Ты так спешишь писать..
1110.	Жан Кокто Сомненья жгут меня..
1111.	Жан Кокто Похитители детей
1112.	Жан Кокто Актёр
1113.	Жан Кокто Спина ангела
1114.	Рене Домаль Другая оставленность
1115.	Рене Домаль Разбитое сердце
1116.	Рене Домаль Я мёртв, потому что у меня нет желания..
1121.	Робер Деснос В дверь постучи.. (1936)
1122.	Робер Деснос Завтра (1942)
1123.	Робер Деснос Последнее стихотворение
1124.	Робер Деснос Эпитафия
1125.	Робер Деснос Голубь ковчега (1923)
1126.	Робер Деснос Словоубийца (1923)
1127.	Робер Деснос Тихая сапа (1934)
1128.	Робер Деснос Сиеста
1129.	Робер Деснос Пейзаж
1130.	Поль Элюар Искусство танца — 2 (1921)
1131.	Поль Элюар Любовь (1921)
1132.	Поль Элюар Совершенство (1922)
1133.	Поль Элюар Возлюбленная (1924)
1134.	Поль Элюар Не помня зла (1924)
1135.	Поль Элюар Верный
1136.	Поль Элюар Равенство полов
1137.	Поль Элюар Рабочий
1138.	Поль Элюар Свобода
1139.	Поль Элюар Затемнение
1140.	Поль Элюар В Испании
1141.	Поль Элюар Мы двое
1200.	Пьер Эммануэль Я верю в прозрачную воду..
1201.	Пьер Эммануэль Да! Эти люди..
1202.	Пьер Эммануэль Все сказать — ничего не сказать..
1203.	Пьер Эммануэль Ветер и его корни
1204.	Жан Фоллэн Тайна
1205.	Жан Фоллэн Жизнь
1206.	Жан Фоллэн Дети
1207.	Морис Фомбёр Хороводная
1208.	Морис Фомбёр Не ангелы трубят..
1209.	Андре Френо Жизнь, ветер
1210.	Андре Френо Благожелательность
1211.	Андре Френо Небытие
1212.	Поль Фор Песенка майского жука
1213.	Поль Фор Эта девушка умерла, от любви умерла она..
1216.	Роже Жильбер-Леконт Тёмная история
1217.	Роже Жильбер-Леконт Границы любви
1218.	Роже Жильбер-Леконт Повешенный
1219.	Роже Жильбер-Леконт Предположения о смерти
1220.	Роже Жильбер-Леконт Огонь ветра
1221.	Роже Жильбер-Леконт Завещание
1222.	Франсис Жамм На днях повалит снег..
1223.	Эжен Гильвик Та гордость, что звучит..
1224.	Эжен Гильвик Догорающий костёр
1225.	Эжен Гильвик Нам хотелось всегда..
1226.	Эжен Гильвик Твой спутник
1227.	Макс Жакоб Супружество
1228.	Макс Жакоб Земля
1229.	Пьер-Жан Жюв Угасших солнц огонь
1230.	Пьер-Жан Жюв Королева ночи
1231.	Арман Лану Кто-то
1232.	Валери Ларбо Невыразимое
1233.	Мишель Лейрис Michel Leiris
1234.	Мишель Лейрис Гимн
1235.	Оскар Владислас де Любич-Милош Все мёртвые пьяны от грязного дождя..
1236.	Робер Маллэ Одним ударом
1237.	Робер Маллэ Молчаливый и грустный
1238.	Анри Мишо Пустота
1239.	Анри Мишо Тихий человек
1240.	Анри Мишо Пейзажи
1241.	Анри Мишо Море
1242.	Бенжамен Пере Зачепухался (1928)
1243.	Бенжамен Пере Эпитафия для памятника павшим героям (1936)
1244.	Франсис Пикабиа Ребёнок
1245.	Франсис Пикабиа Плавать
1246.	Франсис Понж Ненависть (Ещё один эшелон) (1942)
1247.	Жак Превер Увольнительная
1248.	Жак Превер Весть
1249.	Жак Превер Шествие
1250.	Жак Превер Смотритель маяка очень любит птиц
1251.	Жак Превер Солнечная ванна
1252.	Жак Превер На Аустерлицком вокзале
1253.	Жак Превер Как нарисовать птицу
1254.	Жак Превер Париж ночью
1255.	Жак Превер Всё меньше и меньше
1256.	Жак Превер Кот и дрозд
1257.	Жак Превер Наплевать вам на тех
1262.	Раймон Кено Девчонка
1263.	Раймон Кено Искусство поэзии
1264.	Раймон Кено Род человеческий
1265.	Раймон Кено Ночь осторожно упала..
1266.	Раймон Кено Ах дождик над пастушкою..
1267.	Раймон Кено Я снами так богат, что выбор невозможен..
1268.	Раймон Кено Я любил размечтаться..
1269.	Раймон Кено Амфион
1270.	Раймон Кено Грустно..
1271.	Раймон Кено На тарелках фламандцы уснули в пыли..
1272.	Раймон Кено Тень долгих вечеров ложится на перрон..
1273.	Раймон Кено Прилив
1274.	Анри-Франсуа-Жозе де Ренье Приляг на отмели. Обеими руками..
1275.	Анри-Франсуа-Жозе де Ренье Осень
1276.	Пьер Риверди Перспектива
1277.	Пьер Риверди Дверь на засов
1278.	Жорж Рибемон-Дессень То, что видно
1279.	Жорж Рибемон-Дессень Ожидание
1280.	Жорж Рибемон-Дессень Вселенский голод
1281.	Жан Руссело Хлеб выпекают ночью
1282.	Пьер Сегерс Как мир поживает
1283.	Клод Сернэ Если бы мог ты услышать..
1284.	Клод Сернэ Учусь я у деревьев..
1285.	Филипп Супо Аквариум. Пред-словие. (1917)
1286.	Филипп Супо Пыл (1920)
1287.	Филипп Супо Песенки (1921)
1288.	Филипп Супо Сумерки (1926)
1289.	Филипп Супо Ещё о луне (1926)
1290.	Филипп Супо Час
1291.	Филипп Супо Как
1292.	Жюль Сюпервьель Медведь
1293.	Жюль Сюпервьель Ласковы будьте с поэтом
1294.	Жюль Сюпервьель Вдали мой слышать зов научишься ли ты?..
1295.	Жюль Сюпервьель Ночь
1296.	Тристан Тцара Песенка да-да (1923)
1297.	Тристан Тцара Путь (1928)
1298.	Тристан Тцара Развилка (1928)
1299.	Жан Тардье Солипсизм
1300.	Жан Тардье Лояльный гражданин Вселенной
1301.	Жан Тардье Метаморфозы

Французская поэзия в переводе