⋮

Жак Превер
Париж ночью

Перевел Михаил Кудинов
Три спички, зажжённые ночью одна за другой:
Первая — чтобы увидеть лицо твоё всё целиком,
Вторая — чтобы твои увидеть глаза,
Последняя — чтобы увидеть губы твои.
И чтобы помнить всё это, тебя обнимая потом,
Непроглядная темень кругом.