|
Ночь
Перевел Юрий Денисов |
Когда хочу, чтоб сон меня преобразил,
Но прежним остаюсь, опять без сна, без сил, Без слова жалобы, без жизни в теле старом, И мозг сожжён дотла невидимым пожаром, Тогда посмертный «Я», меня ввергая в дрожь, Твердит: «Как медленно и долго ты живёшь! Что держит здесь тебя? Чего ты ждёшь от жизни, Когда разбиты мы и тяжело отчизне?» Молчу, но он во мне, а я хочу один Исчезнуть, скрыться там, в неведомой Пальмире! В себе душу того, кто всех угрюмей в мире, И погружаюсь в ночь, её ничтожный сын. |