⋮

Робер Деснос
Голубь ковчега (1923)

Перевела Н. Лебедева
Проклят
будь отец того кузнеца
что выковал железный топор
тот которым срубил дровосек
дуб сгодившийся на кровать
на котором зачат был дед
человека который вёл
растреклятый автомобиль
тот в котором твоя мать
повстречалась с твоим отцом!
 ⋮