проза — anch.info

PETER ACKROYD

(1987) Chatterton
(1993) The House of Doctor Dee
(1996) Blake
(1996) Milton in America
(1999) The Plato Papers
(2000) London: The Biography
(2004) The Lambs of London

GILBERT ADAIR

(1984) Alice through the Needle’s Eye
(1988) The Dreamers
(1990) Love and Death on Long Island
(1997) The Key of the Tower
(1999) A Closed Book

DOUGLAS ADAMS

THE HITCHHIKER’S GUIDE TO THE GALAXY:

(1979) The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
(1980) The Restaurant at the End of the Universe
(1982) Life, the Universe and Everything
(1984) So Long, and Thanks For All the Fish
(1992) Mostly Harmless

DIRK GENTLY:

(1987) Dirk Gently’s Holistic Detective Agency
(1988) The Long Dark Tea-Time of the Soul
(2002) The Salmon of Doubt

(1985) City of Glass
(1986) Ghosts
(1986) The Locked Room

(1990) Moon Palace
(1994) Mr. Vertigo
(1999) Timbuktu
(2002) The Book of Illusions
(2004) Oracle Night

RICHARD BACH

(1970) Jonathan Livingston Seagull
(1977) Illusions

JAMES GRAHAM BALLARD

(1962) The Drowned World
(1966) The Crystal World
(1973) Crash
(1974) Concrete Island
(1979) The Unlimited Dream Company
(1984) Empire of the Sun
(1996) Cocaine Nights
(2000) Super-Cannes

IAIN BANKS

(1984) The Wasp Factory
(1985) Walking on Glass
(1986) The Bridge
(1987) Espedair Street
(1989) Canal Dream
(1992) The Crow Road
(1995) Whit, or, Isis amongst the unsaved
(1997) A Song of Stone
(1999) The Business

as IAIN M. BANKS:

(1987) Consider Phlebas
(1990) Use of Weapons
(1994) Feersum Endjinn
(1998) Inversions
(2000) Look to Windward

ALESSANDRO BARICCO

(1991) Castelli di rabbia
(1993) Oceano Mare
(1994) Novecento
(1996) Seta
(1999) City
(1999) Senza sangue
(2004) Omero, Iliade
(2005) Questa storia

JULIAN BARNES

(1980) Metroland
(1982) Before She Met Me
(1984) Flaubert’s Parrot
(1986) Staring at the Sun
(1989) A History of the World in 10½ Chapters
(1991) Talking it Over
(1995) Letters from London
(1996) Cross Channel
(1998) England, England
(2000) Love, Etc.
(2004) The Lemon Table
(2005) Arthur & George

JOHN BARTH

(1957) The Floating Opera
(1958) The End of the Road
(1968) Lost in the Funhouse
(1972) Chimera
(1991) The Last Voyage of Somebody the Sailor
(2001) Coming Soon!!!

DONALD BARTHELME

(1967) Snow White
(1981) Sixty Stories
(1990) The King

HERVÉ BAZIN

(1948) Vipère au poing
(1950) La Mort du petit cheval
(1952) Lève-toi et marche
(1954) L’Huile sur le feu
(1960) Au nom du fils
(1970) Les Bienheureux de La Désolation
(1972) Cri de la chouette
(1975) Madame Ex
(1978) Un Feu dévore un autre feu

FRÉDÉRIC BEIGBEDER

(1994) Vacances dans le coma

SAMUEL BECKETT

(1932) Dream of Fair to Middling Women
(1938) Murphy
(1951) Molloy
(1951) Melon meurt
(1953) Watt

SAUL BELLOW

(1947) The Victim
(1964) Herzog

TONINO BENAQUISTA

(1997) Saga

ADOLFO BIOY CASARES

(1940) La invención de Morel
(1945) Plan de evasión
(1954) El sueño de los héroes
(1969) Diario de la guerra del cerdo
(1973) Dormir al Sol

HEINRICH BÖLL

(1947) Kreuz ohne Liebe
(1954) Haus ohne Hüter
(1963) Ansichten eines Clowns

PAUL BOWLES

(1949) The Sheltering Sky
(1955) The Spider’s House
(1966) Up Above the World

T. CORAGHESSAN BOYLE

(1990) East Is East
(1993) The Road to Wellville

MALCOLM BRADBURY

(1975) The History Man
(1983) Rates of Exchange
(1992) Doctor Criminale
(2000) To the Hermitage

RICHARD BRAUTIGAN

(1964) A Confederate General From Big Sur
(1967) Trout Fishing in America
(1968) In Watermelon Sugar
(1971) The Abortion: An Historical Romance 1966

ИОСИФ БРОДСКИЙ

(1989) Watermark

ANITA BROOKNER

(1984) Hotel du Lac

PEARL BUCK

(1931) The Good Earth

CHRISTOPHER BUCKLEY + JOHN TIERNEY

(1998) God Is My Broker

EDWARD BUNKER

(1997) Dog Eat Dog

ANTHONY BURGESS

(1960) The Doctor is Sick
(1962) A Clockwork Orange
(1988) Any Old Iron

WILLIAM SEWARD BURROUGHS

(1953) Junkie

(1961) The Soft Machine
(1964) Nova Express
(1962) The Ticket That Exploded

(1981) Cities of the Red Night
(1983) The Place of Dead Roads
(1987) The Western Lands

(1995) My Education: A Book of Dreams

ITALO CALVINO

(1952) Il visconte dimezzato
(1957) Il barone rampante
(1959) Il cavaliere inesistente
(1967) Ti con zero
(1973) Il castello dei destini incrociati
(1972) Le città invisibili
(1979) Se una notte d’inverno un viaggiatore
(1983) Palomar
(1986) Sotto il sole giaguaro

ALBERT CAMUS

(1936) La Mort heureuse
(1942) L’Étranger
(1947) La Peste
(1956) La Chute
(1960) Le Premier Homme

ELIAS CANETTI

(1931) Die Blendung

JONATHAN CARROLL

(1980) The Land of Laughs
(1983) Voice of Our Shadow

THE ANSWERED PRAYERS SEXTET:

(1987) Bones of the Moon
(1988) Sleeping in Flame
(1989) A Child Across the Sky
(1991) Outside the Dog Museum
(1992) After Silence

THE CRANE’S VIEW TRILOGY:

(1997) Kissing The Beehive
(2000) The Marriage of Sticks
(2001) The Wooden Sea

LEWIS CARROLL

(1865) Alice’s Adventures in Wonderland
(1871) Through the Looking-Glass, and What Alice Found There
(1876) The Hunting of the Snark
(1893) Sylvie and Bruno

PETER CAREY

(1997) Jack Maggs
(2000) True History of the Kelly Gang
(2003) My Life as a Fake
(2006) Theft

GILBERT KEITH CHESTERTON

(1908) The Man Who Was Thursday

ოთარ ჭილაძე

(1973) Шёл по дороге человек
(1976) И всякий, кто встретится со мной..
(1981) Железный театр

LARS SAABYE CHRISTENSEN

(2001) Halvbroren

PAOLO COELHO

(1998) O Alquimista

JOHN MAXWELL COETZEE

(1974) Dusklands
(1977) In the Heart of the Country
(1980) Waiting for the Barbarians
(1983) Life & Times of Michael K.
(1986) Foe
(1990) Age of Iron
(1994) The Master of Petersburg
(1999) Disgrace
(2003) Elizabeth Costello

DOUGLAS COUPLAND

(1991) Generation X
(1992) Shampoo Planet
(1994) Life After God
(1995) Microserfs
(1998) Girlfriend in a Coma
(2000) Miss Wyoming
(2001) All Families Are Psychotic
(2003) Hey Nostradamus!
(2004) Eleanor Rigby
(2006) JPod

MICHAEL CUNNINGHAM

(1990) A Home at the End of the World
(1998) The Hours
(2005) Specimen Days

ROBERTSON DAVIES

(1970) Fifth Business
(1972) The Manticore
(1975) World of Wonders

DON DELILLO

(1982) The Names
(1985) White Noise
(1991) Mao II

KIRAN DESAI

(2006) The Inheritance of Loss

EDGAR LAURENCE DOCTOROW

(1975) Ragtime
(1989) Billy Bathgate
(2000) City of God

СЕРГЕЙ ДОВЛАТОВ

(1981) Компромисс
(1982) Зона
(1983) Заповедник
(1983) Марш одиноких
(1983) Наши
(1977, 1985) Ремесло
(1986) Иностранка
(1986) Чемодан
(1987) Филиал

ФЁДОР ДОСТОЕВСКИЙ

(1859) Село Степанчиково и его обитатели
(1866) Преступление и наказание
(1868) Идиот
(1872) Бесы
(1880) Братья Карамазовы

RODDY DOYLE

(1993) Paddy Clarke Ha Ha Ha

LAWRENCE DURRELL

THE ALEXANDRIA QUARTET:

(1957) Justine
(1958) Balthazar
(1958) Mountolive
(1960) Clea

THE REVOLT OF APHRODITE:

(1968) Tunc
(1970) Nunquam

THE AVIGNON QUINTET:

(1974) Monsieur, or The Prince of Darkness
(1978) Livia, or Buried Alive
(1982) Constance, or Solitary Practises
(1983) Sebastian, or Ruling Passions
(1985) Quinx, or The Ripper’s Tale

FRIEDRICH DÜRRENMATT

(1951) Der Richter und sein Henker
(1952) Der Verdacht
(1955) Grieche sucht Griechin
(1956) Die Panne
(1958) Das Verspechen
(1981) Der Sturz
(1981) Der Winterkrieg in Tibet
(1981) Mondfinsternis
(1985) Justiz

(1986) Der Auftrag oder Vom Beobachten des Beobachters der Beobachter

(1989) Durcheinandertal

UMBERTO ECO

(1980) Il nome della rosa
(1988) Il pendolo di Foucault
(1994) L’isola de giorno prima
(2000) Baudolino
(2004) La misteriosa fiamma della regina Loana

MIRCEA ELIADE

(1933) Maitreyi
(1936) Domnişoara Christina
(1968) Pe strada Mântuleasa

МИХАИЛ ЕЛИЗАРОВ

(2001) Ногти

遠藤周作

(1966) 沈黙
(1986) スキャンダル

PER OLOV ENQUIST

(1964) Magnetisörens femte vinter
(1985) Nedstörtad ängel

JOHN FANTE

(1936) Road to Los Angeles
(1938) Wait Until Spring, Bandini
(1939) Ask the Dust

WILLIAM FAULKNER

(1929) Sartoris
(1931) Sanctuary
(1936) Absalom, Absalom!
(1948) Intruder in the Dust

SNOPES TRILOGY:

(1940) The Hamlet
(1957) The Town
(1959) The Mansion

MARCELO FIGUERAS

(2003) Kamchatka

F. SCOTT FITZGERALD

(1925) The Great Gatsby

JOHN FOWLES

(1963) The Collector
(1965) The Magus
(1969) The French Leutenant’s Woman
(1974) The Ebony Tower
(1977) Daniel Martin
(1985) A Maggot

ANATOLE FRANCE

(1889) Thaïs
(1912) Les dieux ont soif
(1913) La Révolte des anges

MAX FRISCH

(1942) Die Schwierigen oder J’adore ce qui me brûle
(1954) Stiller
(1957) Homo faber
(1964) Mein Name sei Gantenbein
(1974) Dienstbüchlein
(1975) Montauk
(1979) Der Mensch erscheint im Holozän
(1982) Blaubart

NEIL GAIMAN

(2001) American Gods
(2002) Coraline

JOHN GALSWORTHY

END OF THE CHAPTER:

(1931) Maid in Waiting
(1932) Flowering Wilderness
(1933) One More River

СЕРГЕЙ ГАНДЛЕВСКИЙ

(1994) Трепанация черепа
(2002) <нрзб>

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

(1961) La mala hora
(1967) Cien años de soledad
(1989) El general en su laberinto

ROMAIN GARY

(1945) Éducation européenne
(1945) Tulipe
(1951) Les Couleurs du jour
(1956) Les Racines du ciel
(1957) Lady L.
(1960) La promesse de l’aube
(1960) Les Mangeurs d’étoiles
(1962) Les Oiseaux vont mourir au Pérou
(1967) La Danse de Gengis Cohn
(1968) La Tête coupable
(1968) Adieu Gary Cooper
(1969) Chien blanc
(1971) Europa
(1973) Les Enchanteurs
(1974) La Nuit sera calme
(1975) Au-delà de cette limite votre ticket n’est plus valable
(1977) Clair de femme
(1979) Les Clowns lyriques
(1980) Les Cerfs-volants

as ÉMILE AJAR:

(1974) Gros-Câlin
(1975) La Vie devant soi
(1976) Pseudo
(1979) L’Angoisse du roi Salomon

ANDRÉ GIDE

(1914) Les caves du Vatican
(1925) Les faux-monnayeurs

KARL ADOLPH GJELLERUP

(1896) Møllen

WILLIAM GOLDING

(1954) Lord of the Flies
(1955) The Inheritors
(1956) Pincher Martin
(1959) Free Fall
(1964) The Spire
(1967) The Pyramid
(1979) Darkness Visible
(1980) Rites of Passage
(1984) The Paper Men
(1995) The Double Tongue

JULIEN GRACQ

(1951) Le Rivage des Syrtes
(1958) Un balcon en forêt

GÜNTER GRASS

(1959) Die Blechtrommel
(1963) Hundejahre

PETER GREENAWAY

(2001) Gold

GRAHAM GREENE

(1935) England Made Me
(1936) A Gun for Sale
(1938) Brighton Rock
(1939) The Confidential Agent
(1940) The Power and the Glory
(1948) The Heart of the Matter
(1951) The End of the Affair
(1955) The Quiet American
(1955) Loser Takes All
(1958) Our Man in Havana
(1967) The Comedians
(1969) Travels with My Aunt
(1973) The Honorary Consul
(1978) The Human Factor
(1980) Doctor Fischer of Geneva or The Bomb Party
(1982) Monsignor Quixote
(1985) The Tenth Man
(1988) The Captain and the Enemy

JIŘÍ GROŠEK

(1998) Лёгкий завтрак в тени некрополя
(2000) Реставрация обеда
(2005) Пять фацеций «а-ля рюсс»

MARK HADDON

(2003) The Curious Incident of the Dog in the Night-time

KNUT HAMSUN

(1890) Sult
(1892) Mysterier
(1894) Pan
(1898) Victoria

PETER HANDKE

(1969) Die Angst des Tormanns beim Elfmeter
(1972) Der kurze Brief zum langen Abschied

LESLIE POLES HARTLEY

(1953) The Go-Between
(1957) The Hireling

GERHART HAUPTMANN

(1912) Atlantis
(1936) Im Wirbel der Berufung

JOSEPH HELLER

(1961) Catch-22
(1974) Something Happened
(1979) Good as Gold
(1984) God Knows
(1988) Picture This
(1994) Closing Time
(2000) Portrait of an Artist as an Old Man

ERNEST HEMINGWAY

(1929) A Farewell to Arms
(1940) For Whom the Bell Tolls
(1952) The Old Man and the Sea

HERMANN HESSE

(1919) Demian
(1927) Der Steppenwolf
(1943) Das Glasperlenspiel
(1945) Traumfahrte

PETER HØEG

(1990) Fortællinger om natten
(1992) Frøken Smillas fornemmelse for sne
(1993) De måske egnede
(1996) Kvinden og aben

ALAN HOLLINGHURST

(2004) The Line of Beauty

ИЛЬЯ ИЛЬФ + ЕВГЕНИЙ ПЕТРОВ

(1928) Двенадцать стульев
(1930) Золотой телёнок
(1936) Одноэтажная Америка

JOHN IRVING

(1968) Setting Free the Bears
(1972) The Water-Method Man
(1974) The 158-Pound Marriage
(1978) The World According to Garp
(1981) The Hotel New Hampshire
(1985) The Cider House Rules
(1989) A Prayer for Owen Meany
(1998) A Widow for One Year
(2001) The Fourth Hand
(2005) Until I Find You

ROBERT IRWIN

(1983) The Arabian Nightmare
(1986) The Limits of Vision
(1988) The Mysteries of Algiers
(1995) Exquisite Corpse
(1997) Prayer-Cushions of the Flesh
(1999) Satan Wants Me

ФАЗИЛЬ ИСКАНДЕР

(1966-1989) Сандро из Чегема
(1966) Созвездие Козлотура
(1973) Школьный вальс, или энергия стыда
(1976) Морской скорпион
(1982) Кролики и удавы
(1989) Стоянка человека
(1995) Софичка
(1997) Думающий о России и американец
(1998) Поэт

KAZUO ISHIGURO

(1982) A Pale View of Hills
(1986) An Artist of the Floating World
(1989) The Remains of the Day
(1995) The Unconsoled
(2000) When We Were Orphans
(2005) Never Let Me Go

АЛЕКСЕЙ ИВАНОВ

(1989) Укротитель Хвостика
(1990) Охота на «Большую Медведицу»
(1992) Общага-на-Крови
(1993) Корабли и галактика
(199?) Земля-сортировочная
(2000) Сердце Пармы
(2003) Географ глобус пропил
(2005) Золото бунта
(2007) Message: Чусовая
(2007) Блуда и МУДО

ELFRIEDE JELINEK

(1983) Die Klavierspielerin

JOHANNES VILHELM JENSEN

(1922) Christopher Columbus

EYVIND JOHNSON

(1946) Strändernas Svall

CAMILO JOSÉ CELA

(1950) La colmena

JAMES JOYCE

(1905) Stephen Hero
(1914) Dubliners
(1916) A Portrait of the Artist as a Young Man
(1921) Ulysses
(1939) Finnegans Wake

川端康成

(1926) 伊豆の踊子
(1954) 山の音
(1954) みずうみ
(1962) 古都

JAMES KELMAN

(1994) How late it was, how late
(2003) Translated Accounts

WILLIAM KENNEDY

(1983) Ironweed

JACK KEROUAC

(1957) On the Road
(1958) The Dharma Bums
(1958) The Subterraneans

IMRE KERTÉSZ

(1975) Sorstalanság
(1990) Kaddis a meg nem született gyermekért
(2003) Felszámolás

KEN KESEY

(1962) One Flew Over the Cuckoo’s Nest
(1964) Sometimes a Great Notion
(1973) Kesey’s Garage Sale
(1992) Sailor Song

DANIEL KEYES

(1966) Flowers for Algernon

RUDYARD KIPLING

(1899) Stalky & Co

ЕВГЕНИЙ КЛЮЕВ

(1989, 2005) Между двух стульев
(1996) Книга теней
(2003) Сказки на всякий случай
(2006) Странноведение
(2007) Давайте напишем что-нибудь

TADEUSZ KONWICKI

(1969) Zwierzoczłekoupiór
(1974) Kronika wypadków miłosnych
(1992) Czytadło

ЛЕОНИД КОСТЮКОВ

(2001) Великая страна
(1992-2001) Одиннадцать историй о любви и смерти
(1992-2002) Первый московский маршрут

MILAN KUNDERA

(1976) Valčík na rozloučenou
(1984) Nesnesitelná lehkost bytí
(1988) L’Immortalité
(1996) La Lenteur
(1996) L’Identité

PÄR LAGERKVIST

(1920) Det eviga leendet
(1925) Gäst hos verkligheten
(1933) Bödeln
(1944) Dvärgen
(1950) Barabbas
(1957) Sibyllan
(1960) Ahasverus död
(1962) Pilgrim på havet
(1964) Det heliga landett
(1967) Mariamne

SELMA OTTILIANA LOVISA LAGERLÖF

(1891) Gösta Berlings saga
(1925) Löwensköldska ringen
(1925) Charlotte Löwensköld
(1928) Anna Svärd

ARMAND LANOUX

(1979) Les châteaux de sable

HALLDÓR KILJIAN LAXNESS

(1937-1940) Heimsljós

HARPER LEE

(1960) To Kill a Mockingbird

STANISLAW LEM

(1961) Solaris

DAVID LODGE

(1975) Changing Places
(1984) Small World
(1989) Nice Work
(1991) Paradise News
(1995) Therapy

ERLEND LOE

(1993) Tatt av kvinnen
(1996) Naiv. Super
(1999) L
(2001) Fakta om Finland
(2004) Doppler
(2005) Volvo lastvagnar

KURT SERIES:

(1994) Fisken
(1995) Kurt blir grusom
(1998) Kurt quo vadis?
(2003) Kurt koker hodet

AMIN MAALOUF

(1993) Le Rocher de Tanios
(2000) Le Périple de Baldassare

DAVID MADSEN

(1995) Memoirs of a Gnostic Dwarf

نجيب محفوظ

رادوبيس (1943)

ميرامار (1967)

حضرة المحترم (1975)

THOMAS MANN

(1933-1943) Joseph und seine Brüder
(1947) Doktor Faustus
(1954) Bekentnisse des Hochstaplers Felix Krull

FÉLICIEN MARCEAU

(1951) Capri petite île
(1969) Creezy

YANN MARTEL

(2002) Life of Pi

ROGER MARTIN DU GARD

(1922-1940) Les Thibault

HARRY MARTINSON

(1948) Vägen till Klockrike

FRANÇOIS MAURIAC

(1927) Thérèse Desqueyroux
(1941) La Pharisienne
(1969) Un adolescent d’autrefois

CORMACK MCCARTHY

(1992) All the Pretty Horses
(2006) The Road

IAN MCEWAN

(1981) The Comfort of Strangers
(1987) The Child in Time
(1990) The Innocent
(1997) Enduring Love
(1998) Amsterdam
(2001) Atonement

ANDREW MILLER

(1997) Ingenious Pain
(2001) Oxygen

ALAN ALEXANDER MILNE

(1937) Two People
(1950) A Table near the Band

CZESŁAW MIŁOSZ

(1998) Piesek przydrożny

DAVID MITCHELL

(2001) number9dream
(2004) Cloud Atlas

TONI MORRISON

(1970) The Bluest Eye
(1988) Beloved
(2003) Love

村上春樹

(1979) 風の歌を聴け
(1980) 1973年のピンボール
(1982) 羊をめぐる冒険
(1983) カンガルー日和
(1985) 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド
(1987) ノルウェイの森
(1988) ダンス・ダンス・ダンス
(1992) 国境の南、太陽の西
(1994) ねじまき鳥クロニクル
(1996) レキシントンの幽霊
(1997) アンダーグラウンド
(1999) スプートニクの恋人
(2001) 海辺のカフカ
(2004) アフターダーク

IRIS MURDOCH

(1954) Under the Net
(1968) The Nice and the Good
(1973) The Black Prince
(1975) A Word Child
(1978) The Sea, the Sea

ВЛАДИМИР НАБОКОВ

(1926) Машенька
(1928) Король, дама, валет
(1930) Защита Лужина
(1930) Отчаяние
(1931) Подвиг
(1932) Камера обскура
(1935) Приглашение на казнь
(1937) Дар
(1939) The Real Life of Sebastian Knight
(1954) Лолита
(1954) Другие берега
(1955) Pnin
(1972) Transparent Things

VIDIADHAR SURAJPRASAD NAIPAUL

(2001) Half a Life

大江健三郎

(1962) 遅れてきた青年
(1967) 万延元年のフットボール
(1977) ピンチランナー調書
(1973) 洪水はわが魂に及び
(1979) 同時代ゲーム

BEN OKRI

(1991) The Famished Road

ВЛАДИМИР ОРЛОВ

(1980) Альтист Данилов

GEORGE ORWELL

(1936) Keep the Aspidistra Flying
(1944) Animal Farm
(1948) 1984

МИЛОРАД ПАВИĦ

(1984) Хазарски речник
(1988) Предео сликан чајем
(1989) Изврнута рукавица
(1991) Унутрашња страна ветра или роман о Хери и Леандру
(1994) Последња љубав у Цариграду
(1999) Кутија за писање

CHUCK PALAHNIUK

(1999) Fight Club
(2001) Choke

ORHAN PAMUK

(1982) Cevdet Bey ve Oğulları
(1983) Sessiz Ev
(1997) Kara Kitap
(1998) Benim Adım Kırmızı
(1999) Öteki Renkler
(2001) Kar
(2003) İstanbul: Hatıralar ve Şehir

DBC PIERRE

(2003) Vernon God Little
(2006) Ludmila's Broken English

THOMAS PYNCHON

(1963) V.
(1973) Gravity's Rainbow
(1997) Mason & Dixon
(2006) Against the Day

HAROLD PINTER

(1990) The Dwarfs

LUIGI PIRANDELLO

(1904) Il fu Mattia Pascal

ROBERT M. PIRSIG

(1974) Zen and the Art of Motorcycle Maintenance
(1991) Lila

АНДРЕЙ ПЛАТОНОВ

(1927) Епифанские шлюзы
(1927) Город Градов
(1928) Сокровенный человек
(1929) Чевенгур
(1930) Котлован
(1931) Впрок
(1932) Ювенильное море

HENRIK PONTOPIDDAN

(1893-1904) Lykke-Per

RAYMOND QUENEAU

(1947) Exercices de Style
(1948) Saint-Glinglin
(1959) Zazie dans le métro
(1965) Les Fleurs bleues

as SALLY MARA:

(1947) On est toujours trop bon avec les femmes
(1950) Le Journal intime de Sally Mara

CHRISTOPH RANSMAYR

(1984) Die Schrecken des Eises und der Finsternis
(1988) Die letzte Welt
(1995) Morbus Kitahara

ERICH MARIA REMARQUE

(1929) Im Westen nichts Neues
(1931) Der Weg zurück
(1937) Drei Kameraden
(1941) Liebe Deinen Nächsten
(1945) Arc de Triomphe
(1952) Der Funke Leben
(1954) Zeit zu leben und Zeit zu sterben
(1956) Der schwarze Obelisk
(1961) Geborgtes Leben
(1962) Die Nacht von Lissabon
(1971) Schatten im Paradies

WŁADISŁAW REYMONT

(1899) Ziemia obiecana

PHILIP MILTON ROTH

(1959) Goodbye, Columbus
(1969) Portnoy’s Complaint
(1974) My Life As a Man
(1977) The Professor of Desire
(1997) American Pastoral
(2000) The Human Stain
(2004) The Plot Against America
(2006) Everyman
(2008) Indignation

ARUNDHATI ROY

(1997) The God of Small Things

AHMED SALMAN RUSHDIE

(1981) Midnight’s Children
(1983) Shame
(1995) The Moor’s Last Sigh
(2005) Shalimar the Clown

ANTOINE MARIE ROGER DE SAINT-EXUPERY

(1928) Courrier sud
(1930) Vol de nuit
(1939) Terre des hommes
(1942) Pilote de guerre
(1942) Le Petit Prince
(1936-1944) Citadelle

JEROME DAVID SALINGER

(1951) The Catcher in the Rye

JOSÉ SARAMAGO

(1982) Memorial do convento
(1984) O ano da morte de Ricardo Reis
(1986) A jangada de pedra
(1995) Ensaio sobre a cegueira
(1997) O Evangelho segundo Jesus Cristo
(2002) O homem duplicado
(2005) As intermitências da morte

JEAN-PAUL SARTRE

(1938) La Nausée
(1964) Les Mots
(1971-1973) L’Idiot de la famille

LES CHEMINS DE LA LIBERTÉ

(1945) L’Âge de raison
(1945) Le Sursis
(1949) La Mort dans l’âme
(1949) Drôle d’amitié

ROBERT SCHNEIDER

(1992) Schlafes Bruder
(1998) Die Luftgängerin

ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΕΦΕΡΗΣ

(1954) Έξι νύχτες στην Ακρόπολη

芹沢光治良

(1940) 男の生涯
(1942) 巴里に死す

神と人間:

(1986) 神の微笑
(1987) 神の慈愛
(1988) 神の計画
(1989) 人間の幸福
(1990) 人間の意志
(1991) 人間の生命
(1992) 大自然の夢
(1993) 天の調べ

GEORGE BERNARD SHAW

(1885) Cashel Byron’s Profession

ROBERT SHEA + ROBERT A. WILSON

THE ILLUMINATUS! TRILOGY:

(1975) The Eye in the Pyramid
(1975) The Golden Apple
(1975) Leviathan

MARY SHELLEY

(1831) Frankenstein

МИХАИЛ ШОЛОХОВ

(1927-1940) Тихий Дон

HENRYK SIENKIEWICZ

(1896) Quo vadis?

戴思杰

(2000) Balzac et la petite tailleuse chinoise
(2003) Le complexe de Di

יצחק באַשעװיס זינגער

(1950) The Family Moskat

דער קונצנמאכער פון לובלין (1960)

דער קנעכט (1961)

שושה (1978)

ЛЕОНИД СОЛОВЬЁВ

ПОВЕСТЬ О ХОДЖЕ НАСРЕДДИНЕ

(1940) Возмутитель спокойствия
(1956) Очарованный принц

TOM STOPPARD

(1966) Lord Malquist and Mr. Moon
(1967) Rosencrantz & Guildenstern Are Dead
(1975) Travesties
(1978) Night and Day
(1986) The Real Thing
(1995) Indian Ink
(1995) The Invention of Love

THE COAST OF UTOPIA:

(2002) Voyage
(2002) Shipwreck
(2002) Salvage

WILLIAM STYRON

(1967) The Confessions of Nat Turner

PATRIK SÜSKIND

(1981) Der Kontrabaß
(1985) Das Parfum

MARTIN SUTER

(1997) Small World

GRAHAM SWIFT

(1983) Waterland
(1996) Last Orders
(2002) Земля воды

ANTONIO TABUCCHI

(1994) Sostiene Pereira

高見広春

(1999) バトル・ロワイアル

PAUL THEROUX

(1996) My Other Life
(1997) Kowloon Tong
(2001) Hotel Honolulu

HUNTER S. THOMPSON

(1971) Fear and Loathing in Las Vegas
(1990) Songs of the doomed

AMOS TUTUOLA

(1952) The Palm-wine Drinkard and His Dead Palm-wine Tapster in the Dead’s Town

(1954) My Life in the Bush of Ghosts
(1955) Simbi and the Satyr of the Dark Jungle
(1962) Feather Woman of the Jungle

SIGRID UNDSET

(1925) Olav Audunssøn i Hestviken

JOHN UPDIKE

(1963) The Centaur
(1986) Roger’s Version
(1990) Rabbit at Rest

DIDIER VAN CAUWELAERT

(1994) Un aller simple
(1997) La Vie interdite

MARIO VARGAS LLOSA

(1963) La ciudad y los perros
(1973) Pantaleón y las visitadoras
(1988) Elogio de la madrastra
(1993) Lituma en los Andes
(1997) Cartas a un joven novelista
(1997) Los cuadernos de don Rigoberto
(2000) La Fiesta del Chivo
(2006) Travesuras de la niña mala

BORIS VIAN

(1947) L’Écume des Jours
(1947) L’Automne à Pékin
(1947) Vercoquin et le plancton
(1953) L’Arrache-cœur
(1966) Trouble dans les Andains

as VERNON SULLIVAN:

(1947) Les morts ont tous la même peau

KURT VONNEGUT

(1963) Cat’s Cradle
(1965) God Bless You, Mr. Rosewater
(1969) Slaughterhouse Five
(1997) Timequake

DANIEL WALLACE

(1998) Big Fish

ROBERT PEN WARREN

(1946) All the King’s Men

EVELYN WAUGH

(1945) Brideshead Revisited
(1950) Helen
(1964) Sword of Honour

THORNTON WILDER

(1926) The Cabala
(1927) The Bridge of San Luis Rey
(1967) The Eighth Day
(1973) Theophilus North

PATRICK WHITE

(1955) The Tree of a Man