Разнокоренные омоформы разных частей речи
Только одна словоформа на одну пару корней.
| Слово | Интерпретации |
| ага | PART (~ да) S, f, nom (~ жаба) |
| берегу | S, sg, dat (берег) V, praes, 1, sg (беречь) |
| блюду | S, sg, dat (блюдо) V, praes, 1, sg (блюсти) |
| брав | A, brev, sg, m, nom (бравый) V, ger, perf (брать) |
| бреши | S, pl, nom (брешь) V, imv, 2, sg (брехать) |
| бурею | S, sg, ins (буря) V, praes, 1, sg (буреть) |
| буром | A, plaen, sg, m (бурый) S, sg, ins (бур) |
| весь | APRO, sg, m, nom (~ все) V, imv, 2, sg (весить) |
| взрыв (рву) | S, sg, nom (~ взорвать) V, ger, perf (взрыть) |
| вини | V, imv, 2, sg (винить) S, pl, nom (~ пики) |
| винил | V, past, sg, m (винить) S, m, nom (~ полимер) |
| витая | A, plaen, sg, f, nom (витой) V, ger, impf (витать) |
| вон | S, pl, gen (вона, корейская валюта) ADV (~ из) |
| вошью (вшей) | V, fut, 1, sg (вшить) S, sg, ins (вошь) |
| вплавь | V, imv, 2, sg (вплавить) ADV (~ морем) |
| вшивая | V, ger, impf (вшить) A, plaen, sg, f, nom (вшивый) |
| выпей | S, pl, gen (выпь) V, imv, 2, sg, 2, sg (выпить) |
| высей | S, pl, gen (высь) V, imv, 2, sg, 2, sg (высеять) |
| вяз | S, sg, nom (~ ильм) V, praet, sg, m (вязнуть) |
| гол | A, brev, sg, m, nom (голый) S, sg, nom (~ в футболе) |
| гнёт | S, sg, nom (~ давление) V, praes, 3, sg (гнуть) |
| гну | S, sg, nom (~ антилопа) V, praes, 1, sg (гнуть) |
| горном | S, sg, ins (горн) A, plaen, sg, m, abl (горный) |
| готов | S, pl, gen (гот) A, brev, sg, m, nom (готовый) |
| гряду | S, sg, acc (гряда) V, fut, 1, sg (грясти) |
| гужу | S, sg, dat (гуж) V, praes, 1, sg (гудеть) |
| дали | S, pl, nom (даль) V, praet, pl (дать) |
| дам | S, pl, gen (дама) V, fut, 1, sg (дать) |
| дев | S, pl, gen (дева) V, ger, perf (деть) |
| дел | S, pl, gen (дело) V, praet, sg, m (деть) |
|
от одного праиндоевропейского корня *dhē |
|
| день | S, sg, nom (~ сутки) V, imv, 2, sg (деть) |
| для | PREP (~ for) V, ger, impf (длить) |
| долей | S, sg, ins (доля) V, imv, 2, sg (долить) |
| домну | S, sg, acc (домна) V, fut, 1, sg (домять) |
| домой | ADV (~ в дом) V, imv, 2, sg (домыть) |
| дорога | S, sg, nom (~ путь) A, brev, sg, f, nom (дорогой) |
| дублю | S, sg, dat (дубль) V, praes, 1, sg (дубить) |
| дули | S, pl, nom (дуля) V, praet, pl (дуть) |
| едок | S, sg, nom (~ гурман) A, brev, sg, m, nom (едкий) |
| еду | S, sg, acc (еда) V, praes, 1, sg (ехать) |
| ели | S, pl, nom (ель) V, praet, pl (есть) |
| жало | S, sg, nom (~ остриё) V, praet, sg, n (жать) |
| жаль | PRED (~ сожаление) V, imv, 2, sg (жалить) |
| жила | S, sg, nom (~ сухожилие) V, praet, sg, f (жить) |
| заводи | S, pl, nom (заводь) V, imv, 2, sg (заводить) |
| задам | S, pl, dat (зад) V, fut, 1, sg (задать) |
| замер | S, sg, nom (~ измерение) V, praet, sg, m (замереть) |
| замок | S, sg, nom (~ дворец) V, praet, sg, m (замокнуть) |
| запал | S, sg, nom (~ фитиль) V, praet, sg, m (западать) |
| запой | S, sg, nom (~ пьянство) V, imv, 2, sg (запеть) |
| зол | A, brev, sg, m, nom (злой) S, pl, gen (зола) |
| зубрят | S, pl, gen (зубрёнок) V, praes, 3, pl (зубрить) |
| извести | S, sg, gen (известь) V, imv, 2, sg (известить) + V, inf (~ изводить) |
| коли | союз (~ когда) V, imv, 2, sg (колоть) |
| копи | S, sg, nom (~ рудники) V, imv, 2, sg (копить) |
| копну | S, sg, acc (копна) V, fut, 1, sg (копнуть) |
| кори | S, sg, gen (корь) V, imv, 2, sg (корить) |
| крали | S, sg, gen (краля) V, praet, pl (красть) |
| кручу | S, sg, acc (круча) V, praes, 1, sg (крутить) |
| курят | S, pl, gen (курёнок) V, praes, 3, pl (курить) |
| кучу | S, sg, acc (куча) V, praes, 1, sg (кутить) |
| крыла | S, sg, gen (крыло) V, praet, sg, f (крыть) |
| лажу | S, sg, acc (лажа) V, praes, 1, sg (ладить, лазить) |
| лаком | S, sg, ins (лак) A, brev, sg, m, nom (лакомый) |
| лев | S, sg, nom (~ львиный) A, brev, sg, m, nom (левый) |
| левом | S, sg, ins (лев, болгарская валюта) A, brev, sg, m, loc (левый) |
| лей | S, pl, gen (лея) V, imv, 2, sg (лить) |
| лит | S, sg, nom (литовская валюта) V, т-part, nom, sg, m, short (лить) |
| лужу | S, sg, acc (лужа) V, praes, 1, sg (лудить) |
| льну | S, sg, dat (лён) V, praes, 1, sg (льнуть) |
| марал | S, sg, nom (~ олень) V, praet, sg, m (марать) |
| марка | S, sg, nom (~ почтовая марка) A, brev, sg, f, nom (маркий) |
| мела | S, sg, gen (мел) V, praet, sg, f (мести) |
| мели | S, pl, nom (мель) V, praet, pl (мести) |
| мелок | S, sg, nom (~ мел) A, brev, sg, m, nom (мелкий) |
| мести | S, sg, gen (месть) V, inf (~ подметать) |
| метил | S, sg, nom (~ радикал) V, praet, sg, m (метить) |
| мету | S, sg, acc (мета) V, praes, 1, sg (мести) |
| мечи | S, pl, nom (меч) V, imv, 2, sg (метать) |
| милей | S, sg, ins (миля) A, comp (милый) |
| мину | S, sg, acc (мина) V, fut, 1, sg (минуть) |
| минут | S, pl, gen (минута) V, fut, 3, pl (минуть) |
| мой | APRO, sg, m, nom (~ моё) V, imv, 2, sg (мыть) |
| моли | S, sg, loc (моль) V, imv, 2, sg (молить) |
| морю | S, sg, dat (море) V, praes, 1, sg (морить) |
| мята | S, sg, nom (~ ментол) A, brev, sg, f, nom (мятый) |
| навей | V, imv, 2, sg (навеять) S, sg, gen (навь) |
| надо | PRED (~ нужно) PREP (~ над) |
| надоев | S, pl, gen (надой) V, ger, prf (надоесть) |
| напоров | S, pl, gen (напор) V, ger, prf (напороть) |
| нарвал | S, sg, nom (китообразное) V, praet, sg, m (нарвать) |
| нежить | S, sg, nom (~ нечисть) V, inf (~ ласкать) |
| обедни | S, pl, nom (обедня) V, imv, 2, sg (обеднить) |
| обитая | V, ger, impf (обить) = V, ger, impf (обитать) |
| окуни | S, pl, nom (окунь) V, imv, 2, sg (окунуть) |
| опал | S, sg, nom (~ минерал) V, praet, sg, m (опасть) |
| опала | S, sg, nom (~ немилость) V, praet, sg, f (опасть) |
| орало | S, sg, nom (~ плуг) V, praet, sg, n (~ кричало) |
| осени | S, sg, loc (осень) V, imv, 2, sg (осенить) |
| отколе | S, sg, loc (откол) CONJ (~ откуда) |
| отчего | A, sg, m, gen (отчий) CONJ (~ почему) |
| пав | S, pl, gen (пава) V, ger, prf (пасть) |
| пали | S, sg, nom (язык) V, praet, pl (пасть) |
| пари | S, sg, nom (~ спор) V, imv, 2, sg (парить) |
| пас | S, sg, nom (~ подача) V, praet, sg, m (пасти) |
| пах | S, sg, nom (~ пазуха) V, praet, sg, m (пахнуть) |
| пашу | S, sg, nom (~ титул) V, praes, 1, sg (пахать) |
| пень | S, sg, nom (~ часть дерева) V, imv, 2, sg (пенить) |
| пеню | S, sg, acc (пеня) V, praes, 1, sg (пенить) |
| передам | S, pl, dat (перед) V, fut, 1, sg, (передать) |
| перепел | S, sg, nom (~ перепелица) V, praet, sg, m (перепеть) |
| пила | S, sg, nom (~ пилить) V, praet, sg, f (пить) |
| пища | S, sg, nom (~ еда) V, ger, impf (пищать) |
| плачу | S, pl, nom (плач) V, praes, 1, sg (платить) |
| пни | S, pl, nom (пень) V, imv, 2, sg (пнуть) |
| подлей | A, comp (подлый) V, imv, 2, sg (подливать) |
| пойму | S, sg, acc (пойма) V, fut, 1, sg (понять) |
| покрой | S, sg, nom (~ кроить) V, imv, 2, sg (покрывать) |
| пол | S, pl, gen (пола) A, brev, sg, m, nom (полый) |
| полей | S, pl, gen (поле) V, imv, 2, sg (полить) |
| полем | S, sg, ins (поле) V, praes, 1, pl (полоть) |
| ползала | S, sg, nom (половина зала) V, praet, sg, f (ползать) |
| поло | S, sg, nom (~ игра с мячом) A, brev, sg, n, nom (полый) |
| полов | S, pl, gen (пол) V, ger, prf (полоть) |
| полого | ADV (~ покато) A, plaen, sg, m, gen (полый) |
| полом | S, sg, ins (пол) A, plaen, sg, m, loc (полый) |
| полон | S, sg, nom (~ плен) A, brev, sg, m, nom (полный) |
| помочи | S, pl, nom (~ подтяжки) V, imv, 2, sg (помочить) |
| попой | S, sg, ins (попа) V, imv, 2, sg (попеть) |
| попугай | S, sg, nom (~ птица) V, imv, 2, sg (попугать) |
| пора | S, sg, nom (~ отверстие) PRED (~ время пришло) |
| поросят | S, pl, gen (поросёнок) V, praet, 3, pl (поросить) |
| порою | S, sg, ins (пора) V, fut, 1, sg (порыть) |
| после | S, sg, loc (посол) PREP (~ потом) |
| посох | S, sg, nom (~ жезл) V, praet, sg, m (посохнуть) |
| потолок | S, sg, nom (~ крыша) V, praet, sg, m (потолочь) |
| потом | S, sg, ins (пот) ADV (~ позже) |
| почту | S, sg, acc (почта) V, fut, 1, sg (почесть) |
| при | V, imv, 2, sg (переть) PREP (~ около) |
| примет | S, pl, gen (примета) V, fut, 3, sg (принять) |
| приму | S, sg, acc (прима) V, fut, 1, sg (принять) |
| пропилен | S, sg, nom (~ углеводород) V, н-part, nom, sg, m, short (пропилить) |
| простой | S, sg, nom (~ бездействие) A (~ легкий) |
| простынь | V, imv, 2, sg (простыть) S, sg, nom (~ простыня) |
| противней | A, comp (противный) S, pl, gen (противень) |
| прут | S, sg, nom (~ хлыст) V, praes, 3, pl (переть) |
| пущу | S, sg, acc (пуща) V, fut, 1, sg (пустить) |
|
оба слова от праславянского *pustъ |
|
| пятой | S, sg, ins (пята) ANUM, sg, f, ins (пятый) |
| ражу | S, sg, dat (раж) V, praes, 1, sg (разить) |
| раздел | S, sg, nom (~ глава) V, praet, sg, m (раздевать) |
| распоров | S, pl, gen (распор) V, ger, prf (распороть) |
| распрями | S, pl, ins (распря) V, imv, 2, sg (распрямить) |
| ржав | A, brev, sg, m, nom (ржавый) V, ger, prf (ржать) |
| ржи | S, sg, gen (рожь) V, imv, 2, sg (ржать) |
| рожу | S, sg, acc (рожа) V, fut, 1, sg (родить) |
| рой | S, sg, nom (~ роиться) V, imv, 2, sg (рыть) |
| русел | S, pl, gen (русло) V, praet, sg, m (русеть) |
| сажен | S, sg, gen (сажень) V, н-part, nom, sg, m, short (садить) |
| сажу | S, sg, acc (сажа) V, praes, 1, sg (садить) |
| свит | S, pl, gen (свита) V, т-part, nom, sg, m, short (свить) |
| сев | S, sg, nom (~ посев) V, ger, prf (сесть) |
| сели | S, pl, nom (сель) V, praet, pl (сесть) |
| село | S, sg, nom (~ поселение) V, praet, sg, n (сесть) |
| селю | S, sg, dat (сель) V, praes, 1, sg (селить) |
| семью | NUM, ins (семь) S, sg, acc (семья) |
| сера | A, brev, sg, f, nom (серый) S, sg, nom (~ sulfur) |
| слав | S, pl, gen (слава) V, ger, prf (слать) |
| слив | S, pl, gen (слива) V, ger, prf (слить) |
| слизни | S, pl, nom (слизень) V, imv, 2, sg (слизнуть) |
| сложен | A, brev, sg, m, nom (сложный) V, н-part, nom, sg, m, short (сложить) |
| смело | ADV (~ отважно) V, praet, sg, n (сметать) |
| смог | S, sg, nom (~ дым) V, praet, sg, m (смочь) |
| солью | S, sg, ins (соль) V, fut, 1, sg (слить) |
| соплю | S, sg, acc (сопля) V, praes, 1, sg (сопеть) |
| сорок | S, pl, gen (сорока) NUM (~ 40) |
| сосну | S, sg, acc (сосна) V, fut, 1, sg (соснуть) |
| сотки | S, pl, nom (сотка) V, imv, 2, sg (соткать) |
| сох | S, pl, gen (соха) V, praet, sg, m (сохнуть) |
| спел | A, brev, sg, m, nom (спелый) V, praet, sg, m (спеть) |
| спирали | S, pl, nom (спираль) V, praet, pl (спирать) |
| споров | S, pl, gen (спор) V, ger, prf (спороть) |
| стай | S, pl, gen (стая) V, imv, 2, sg (стаять) |
| стали | S, sg, gen (сталь) V, praet, pl (стать) |
| стекло | S, sg, nom (~ стеклянный) V, praet, sg, n (стекать) |
| стих | S, sg, nom (~ стихотворение) V, praet, sg, m (стихать) |
| строгая | A, plaen, sg, f, nom (строгий) V, ger, impf (строгать) |
| сучья | S, pl, nom (сук) A, sg, f, nom (сучий) |
| суши | S, sg, nom (~ суси) V, imv, 2, sg (сушить) |
| стоп | S, pl, gen (стопа) INTJ (~ остановись) |
| стремя | S, sg, nom (~ сбруя) V, ger, impf (стремить) |
| сяк | ADV (~ так) V, praet, sg, m (сякнуть) |
| так | S, pl, gen (така, бангладешская валюта) ADV (~ сяк) |
| тем | APRO, pl, m, dat (тот) S, pl, gen (тема) |
| тону | S, sg, dat (тон) V, praes, 1, sg (тонуть) |
| три | NUM (~ 3) V, imv, 2, sg (тереть) |
| трону | S, sg, dat (трон) V, fut, 1, sg (тронуть) |
| трут | S, sg, nom (~ фитиль) V, praes, 3, pl (тереть) |
| туши | S, pl, nom (туша) V, imv, 2, sg (тушить) |
|
по мнению Романа Якобсона родственны |
|
| удали | S, sg, dat (удаль) V, imv, 2, sg (удалить) |
| ужат | S, pl, gen (ужонок) V, т-part, brev, sg, m, nom (ужать) |
| уже | A, comp (узкий) S, sg, loc (уж) ADV (~ теперь) |
| ужином | S, sg, ins (ужин) A, sg, m, loc (ужиный) |
| ужу | S, sg, dat (уж) V, praes, 1, sg (удить) |
| утру | S, sg, dat (утро) V, fut, 1, sg (утереть) |
| ушей | S, pl, gen (ухо) V, imv, 2, sg (ушить) |
| хороним | S, sg, nom (~ топоним) V, praes, 1, pl (хоронить) |
| хром | S, sg, nom (~ металл) A, brev, sg, m, nom (хромой) |
| целей | S, pl, gen (цель) A, comp (целый) |
| целую | A, plaen, sg, f, acc (целый) V, praes, 1, sg (целовать) |
|
от одного праславянского корня *сĕlъ |
|
| чаем | S, sg, ins (чай) V, praes, 1, pl (чаять) |
| части | S, pl, nom (часть) V, imv, 2, sg (частить) |
| черти | S, pl, nom (чёрт) V, imv, 2, sg (чертить) |
| шали | S, pl, nom (шаль) V, imv, 2, sg (шалить) |
| шалей | S, pl, gen (шаль) A, comp (шалый) |
| шарах | S, pl, loc (шар) INTJ (~ бум!) |
| шей | S, pl, gen (шея) V, imv, 2, sg (шить) |
| шестом | ANUM, sg, m, loc (шестой) S, sg, ins (~ палка) |
| яр | A, brev, sg, m, nom (ярый) S, sg, nom (~ обрыв) |