⋮

Люсьен Бекэр
Камни

Перевел Михаил Кудинов
В пепле потухших костров
мы нередко находим камни.
Они не сгорели в огне,
их не разрушило время.

Свидетели вечности — камни
совсем не боятся света
и, как существа живые,
на раскрытой ладони дремлют.

Не нарушая молчанья,
они открываются людям,
если люди им дарят тепло,
согревая своими руками.

И тогда они вспоминают
невозвратное детство мира,
когда добывать огонь
человека учили камни.
 ⋮