Я написал стихотворный диптих для кассетного издания альбома «Farewell» дуэта Андрея Гурьянова и Дарьи Звездиной «Logs».
Одна половина альбома записана в январе 2019 года, вторая — в декабре 2021 года. Андрей прислал записи в январе 2023 года, а в декабре 2023 я отправил ему два своих стихотворения об этой музыке на русском языке. В июне 2024 года я перевёл их на английский. Диптих напечатан на двух языках на красивом вкладыше кассеты, выпущенной весной 2026 года лейблом «Картаскважин» тиражом 50 экземпляров.
Нет границ между слева и справа.
Нет границ между шумом и ритмом.
Нет границ между часом и метром.
Нет границ между звуком и светом.
Нет границ между ниже и выше.
Нет границ между частью и целым.
Нет границ между ярче и тише.
Нет границ между пульсом и криком.
Нет границ.
Нет границ.
Нет границ.
Нет границ.
Нет границ, но есть яркие точки. Созвездия месторождений. Подземный космос, глубокий и тёмный. Планета сокровищ. План разведки. План штурма. Шум разрушений, ритм механизмов. Кипение времени. Страх тишины. Шахты и вышки. Размах, амплитуда. Перпендикулярная карта. Карта пустот. Карта дезориентации.