Богдан Кравцов

Ударения и ё

Русская орфография не следует строго за устной речью. При этом обычно на письме передаётся больше информации о слове. Например, в письменной речи различаются звонкие и глухие согласные на конце слов и это позволяет на письме различать слова, совпадающие на слух: плод и плот произносятся одинаково, но пишутся по-разному. Такие слова называются омофонами.

Но случается, что на письме меньше информации, чем в устной речи. Знак ударения и точки над ё редко ставятся на письме, хотя в устной речи е и ё всегда различимы, а ударение слышно в каждом слове. В большинстве случаев пропущенные точки над ё и знак ударения грамотный взрослый читатель легко может восстановить, но иногда из-за них в письменной речи создается омонимия, которой нет в устной: пла́чу и плачу́ произносятся по-разному, а пишутся одинаково. Такие слова называются омографами.

В каких случаях особенно важно ставить знак ударения и точки над ё?

— В словарях и в учебниках русского языка, как для детей, так и для иностранцев,

— В тех словах, где ударение хотя и однозначно, но неочевидно для носителей, и тогда знак ударения и точки над ё помогают правильно прочитать слово: в окказионализмах, неологизмах, в устаревших, недавно заимствованных, редких словах, в именах собственных и производных от них, в названиях народов и языков.

— При передаче особых регистров устной речи, отличающихся от литературной нормы: диалектов, жаргона, индивидуальных черт произношения. Например, моряки говорят компа́с, а нефтяники — до́быча.

— В словах с безударной ё и в словах с двумя ё. Например, трёхсо́т, сёгу́н, гёти́т, ковёр-самолёт, тёмно-зелёный, четрёхзвёздочный.

— Для указания на определённый вариант в случае дублетности: мы говорим не ди́скурс, а дискýрс!

— Когда знак ударения и точки над ё снимают омографию, то есть помогают правильно понять слово.

В списке слов, в которых значимы ударения и ё собраны слова из последнего блока, то есть такие наборы слов, у которых одинаковое побуквенное представление, но они различаются ударением или наличием ё.

Таковую омографию можно разделить на три группы:

— лексемы-омографы, которые относятся к одной части речи, различаются только ударением, или наличием ё, и поэтому в список включены все их формы, например, за́мок, замо́к, соверше́нный, совершённый;

— словоформы-омонимы, относящиеся к разным лексемам разных классов, например, вши́вая, вшива́я, бере́т, берёт;

— омонимичные формы внутри одной лексемы, например, ру́ки, руки́, ноздре́й, ноздрёй.

В список не включены слова, слишком редкие согласно статистике Яндекса, и дублеты, то есть слова, которые допускают разные ударения при сохранении значения и стиля речи, например, тво́рог, творо́г.