Джозеф Хеллер, «Портрет художника в старости»

Голливудское доверие

— Сол, ты знаешь, как в Голливуде говорят «твою мать»?

— Как?

— «Можешь мне доверять».