Представленные в
доме-музее патриарха армянской живописи Мартироса Сарьяна русскоязычные официальные документы и письма обращались к нему по-разному:
1895
Мартиросъ Саріянцъ
1895
Сарiевъ Мартынъ
1897
Мартиросъ Саркисовъ Саріевъ
1901
Мартиросъ Саркисовъ Сарыевъ
1903
Мардиросъ Сарьянцъ
1917
Мардиросъ Сариянцъ
1917
Мартиросъ Сергѣевичъ
1919
Мартиросъ Сарьянъ
1924
Мартирос Сергеевич Сарьян
1926
Мартирос Сартьян
1939
Сарьян М. С.
1944, 1951, 1957
Сарьян Мартирос Сергеевич
1945, 1966
Мартирос Сергеевич
И ещё одно обращение в дательном падеже с несклоняемой фамилией, неизвестного с точностью года:
191?
Мартиросу Сергѣевичу Сарьянъ