Вернор Виндж, «Глубина в небе»

Смазка

Луан была из универсалов, звёзд с неба не хватала, но умела ладить с людьми, в общем, из тех, кого умный капитан флота вводит в группы для смазки.