⋮

Го Сяолу ⚃⚃

686.

Го Сяолу, «Краткий китайско-английский словарь любовников»
О чём ты думаешь?

Обычно, когда мужчина говорит о чём-то, женщина начинает задавать вопросы. Получается такой разговор:
Она: О чём ты думаешь?
Он: Ни о чём.
Она: Так не бывает.
Он: Я думаю о своей жизни, и мне грустно.
Она: Почему?
Он: В душе какая-то пустота. И конца этому нет.
Она: Хорошо, чего же ты хочешь?
Он: Я хочу быть счастливым.
Она: Нельзя быть счастливым все время. Иногда приходится и грустить. Тебе так не кажется?
Он: Мне кажется, что в моей жизни вообще нет никакого счастья.
Она: Тогда скажи, на что, по-твоему, похоже счастье?
Он: ..На море.
687.

Го Сяолу, «Краткий китайско-английский словарь любовников»
Внепарадигматические словоформы

Я не люблю множественные числа, потому что они нестабильны. Я не люблю существительные, потому что они всё время меняются, как глаголы. Я люблю только наречия и предлоги. Если бы я могу, я говорить бы только наречиями и предлогами.
688.

Го Сяолу, «Краткий китайско-английский словарь любовников»
Плывёшь и плывёшь

Ты говоришь, что иногда в путешествии чувствуешь, что жизнь замечательна, потому что ты в огромном море, вечно плывёшь и плывёшь, но иногда тебе становится смертельно скучно, потому что ты в безграничном море, вечно плывёшь и плывёшь.
689.

Го Сяолу, «Краткий китайско-английский словарь любовников»
Странное

В Англии мне говорили, что если кто-то называет что-то «странным», это значит, что это что-то ему не нравится.
690.

Го Сяолу, «Краткий китайско-английский словарь любовников»
Невовремя

Я знаю, что если влюбиться в правильного человека в неправильный момент, то это может принести самую большую печаль в жизни.

Го Сяолу

 ⋮