⋮

Дэн Кавана

466.

Дэн Кавана, «Даффи влип»
Ага!

Девушка села на кровати и прислушалась к тому, что говорил Даффи. Разговор с его стороны по большей части состоял из пауз, хмыканий, «нет» и «ага». Даффи никогда не говорил «да». Если он имел в виду «да» в личной беседе, то просто кивал головой. По телефону он говорил «ага». Если бы Даффи спросили: «Хочешь на мне жениться?» — и он бы этого хотел, то всё равно сказал бы «ага». Она, конечно, не была в этом уверена, но предполагала. Она уже как-то спрашивала Даффи, не хочет ли тот на ней жениться, и он сказал «нет».
467.

Дэн Кавана, «Даффи влип»
Удовольствие как издёвка

Когда не можешь спать с тем единственным человеком, с которым хочется, удовольствие от секса с другими воспринимается как издёвка.
468.

Дэн Кавана, «Даффи влип»
Много шума из ничего

Даже от самых коротких драк бывает много шуму.
469.

Дэн Кавана, «Добей лежачего»
Перфекционизм

С Джефом всегда было так. Ему было всё равно, кого фотографировать: любовницу министра, убийцу детей или понравившуюся вам прохожую. Его заботили только ракурс и качество негатива.

— Смотри-ка, Джеф, вот снимок всей королевской семьи в чём мать родила.

— Думаю, с этой стороны следовало бы подсветить, Даффи, а печать и вовсе никуда не годится.

Дэн Кавана

 ⋮