⋮

Эндрю Соломон, «The Irony Tower»
Три сестры

Вскоре после возвращения из своей первой поездки в Советский Союз я попал в театр на постановку «Трёх сестёр». «Скорее в Москву!» — повторяли сёстры. «В Москву! В Москву! В Москву!» — восклицали они, продолжая вращаться в круговороте своих повседневных забот. Трагизм пьесы в том, что они никогда не поедут в Москву, жизненные обстоятельства настолько сильнее их, что они никогда не смогут выбраться из совего городка.

До поездки в СССР это меня не очень трогало, мне казалось, что каждый человек неминуемо проживает свою судьбу. Побывав в Советском Союзе, я понял, что эта пьеса о неспособности русских управлять вполне управляемой ситуацией, и мне потребовались серьёзные усилия, чтобы взять себя в руки и не выбежать на сцену с криком: «Послушайте, есть же поезд в Москву, он отправляется из этого самого города каждый день, в четыре часа, садитесь на него. Бросьте в чемодан несколько платьев и езжайте. Я сам куплю вам билеты, только перестанье хныкать и сделайте что-нибудь».
художества