По-русски ⋮ In English

 
 
Когда Сергей Бодров-младший в 1999 году хотел избраться в Государственную думу, он написал в «Комсомолке-СПб» программную статью «Быть неподалёку». В ней он рассказывал о том, что место настоящего депутата, представителя народа, не в московском кабинете, а рядом с избирателем.

Увы, начинающего политика сгубили тупая ошибка и головотяпство редактора, который её не заметил. В результате статья называлась «Быть недалёким». На несколько лет в Питере, где и хотел баллотироваться Сергей, словосочетанием «Недалёкий быть» стали называть глупого чиновника или вообще человека. Потом мем как-то ушёл.

В 2011 году, когда Николай Валуев избирался в Думу, его пиарщики посоветовали ему опубликовать статью о сильном человеке, который на депутатском кресле будет всегда рядом с избирателем. Статью почти полностью скопировали с текста Бодрова и разместили уже в федеральной «Комсомолке». Текст назвали «Быть рядом». И по тупому совпадению (или злому умыслу) на сайте КП редакторы тоже допустили промах, выпустив его под заголовком «Быть рядком». Впрочем, ошибку через день поправили, и скандала не состоялось.

Сейчас я переписываю всё тот же текст под избирательную программу Славы КПСС. Вот думаю, как бы его назвать, чтобы точно не было ошибки.

⚃⚃