В Россию должен приехать Ёсихико Нода, премьер-министр Японии. Это его первый визит в Москву после избрания на должность. Темой для визита будет ситуация вокруг Курильских островов. В связи с этим правительство послало меня в круиз по Средиземному морю под видом туриста, но с целью привезти из Франции живущего там нынче Боярского. Боярский уехал туда много лет назад изучать японский язык, и если удастся вытащить его в Россию, то он, конечно же, своим обаянием сумеет уговорить японского премьера закрыть тему островов.
Всё удалось. Мы с переводчиком (мне на всякий случай дали переводчика, ведь Боярский за это время мог забыть русский язык) приехали во Францию, нашли там Боярского. Он спокойно говорил по-русски. Один минус. Выяснилось, что за всё это время он учился у разных учителей, но смог запомнить лишь одно японское слово. Его часто произносили учителя. Запомнил он его потому, что оно было похоже на «Эгееей!». Что это слово означает, Боярский сам не знал, но приветствовал им всех входящих. Мой переводчик поперхнулся, когда его услышал. Оно означало «тупоумный».