Travellers use “The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy” — the best guide in the Universe, loaded into a tiny supercomputer.