Перевел Морис Ваксмахер
Слёзы в глазах, и на сердце горе,
Постылое горе, унылые слёзы,
Живой человек, ничего он не просит,
Печален в тюрьме и печален на воле.
Погода печальна, и ночь беспросветна,
Слепого не выгонишь в темень такую.
А сильный в тюрьме, а слабый у власти,
Жалок король, королева на троне.
Улыбки и вздохи, гниют оскорбленья
В устах у немых и в глазах у трусливых.
Не трогайте здесь ничего — обожжётесь!
Держите-ка лучше руки в карманах.