⋮

Филипп Супо
Песенки (1921)

Перевел Михаил Яснов
V. ГАЛОПОМ
Галопом галопом на белой лошадке
при этом ни хлыст не забудь ни перчатки
галопом дружок на рассвете лети
увидишь прекрасный дворец на пути

К дворцу ты подъедешь тропинкой лесною
укрытой осенней обычной листвою
и мимо и мимо листвою шурша
совсем не для всех эта жизнь хороша
VII. В ЭНЦИКЛОПЕДИЮ
Филипп Супо не долго томился
в понедельник родился
во вторник крестился
в среду женился
в четверг простудился
в пятницу причастился
в субботу угомонился
в воскресенье зарыли этого типа
Такова жизнь Супо Филиппа
VIII
Покупаю ружьё
ужо
Убиваю зевак
вот так
Возвращаю ружьё
adieu
IX. СКОРБНОЕ
Месье Трамплин откинул лыжи
он умер сукин сын в Париже
Все горше сплин
А тьма все ниже
Взгляни же тьма и сплин в Париже
 ⋮