⋮

Макс Жакоб
Супружество

Перевел Михаил Кудинов
I

— Я за богатого пойду,—
Красивая сказала.

— Смотри, не попади в беду,
В богатстве счастья мало.


— Возьму красивую,— сказал
Богатый,— хоть крестьянку.

— Смотри, рогатым бы не стал,
Попавшись на приманку.

II

— Тебя из грязи я извлёк.

— Давно уж тощ твой кошелёк.

— А кто беду на нас навлёк?
Ты навлекла!

— Нет, ты навлёк!
Ты стар, и скуп, и недалёк.

— А у тебя ни свежих щёк,
Ни пухлых губ, и грудь висит,
И отвратителен твой вид..

— Ах, так! А кто меня ревнует
И запереть меня грозит?