Приятель мой — отличный малый —
В душе немного меломан:
Он любит горна звук удалый
И обожает барабан.
Он ценит пиво и сосиски,
А про картошку говорит:
«Чем утончённее очистки,
Тем выше нация стоит!»

Так почему, так почему —
Ей-богу, в толк я не возьму —
Его товарищи зовут,
Его зовут,
Его зовут
Капралом-башколомом?

Приятель мой — в душе романтик:
Он по весне выходит в сад,
Окопчик роет аккуратно
И прочищает автомат.
Он жизни наблюдатель зоркий
И остроумья не лишён,
Не он ли автор поговорки:
«Буль-буль, пиф-паф и данке шён!»

Так почему, так почему —
Ей-богу, в толк я не возьму —
Его товарищи зовут,
Его зовут,
Его зовут
Капралом-башколомом?

Приятель мой — шутник азартный,
Мечтатель с ног до головы,
Он видит мир большой казармой
От Авиньона до Москвы.
Его мечта — пройтись Парижем
С веселой песней на парад:
«Эй, Гретхен, наклонись пониже,
Тебя я поцелую в зад!» (Айн, цвай!)

Так почему, так почему —
Ей-богу, в толк я не возьму —
Его французики зовут,
Его зовут
И там и тут
Капралом-башколомом? (Айн, цвай!)

Передо мной проходят баржи.
Матросов старых узнаю.
Стареют все, но я их старше.
Они плывут, а я стою.
Но часто летними ночами
Я путешествую тайком,
Плыву с закрытыми глазами —
Не шутка быть шлюзовиком.

Матросы весело хохочут
Над пьяницей на берегу,
Но невдомёк им, между прочим,
Что напророчить я могу.
Порой осенней, примечаю,
Все чаще я своим багром
Утопленников подцепляю —
Не шутка быть шлюзовиком.

Жужжит над колыбелью муха,
Клубится пар над котелком,
Огонь в печи бормочет глухо,
И время тянется ползком.
Зимою мысль одна и та же
Ко мне приходит под хмельком
Об утопившемся папаше —
Не шутка быть шлюзовиком.

Весной я буду снова встречен
Кривляющейся матросней.
Кто виноват, что покалечен
Я был проклятою войной?
Весна — такое время года,
Когда все мысли об одном.
Пора и мне с концами в воду —
Не шутка быть шлюзовиком.

Конечно, в мире нет порядка:
И в Белфасте опять стрельба,
И нежности везде нехватка,
И скрипачам везде труба.
Конечно, деньги пахнут мило,
Когда вокpyг цветущий лyг,
Конечно, торжествует сила —
Но если рядом плачет друг..

Конечно, города калечат
Людские души и тела,
И удивляешься под вечер,
Что голова еще цела.
Конечно, жалко птиц убитых,
И жаль изменчивых подруг,
И нет Америк неоткрытых —
Но если рядом плачет друг..

Конечно, пожилые дети
Беспомощны и в пятьдесят,
Конечно, есть любовь на свете,
Но зубы у нее болят.
И эти мертвецы в подземке,
И циферблата стертый круг,
Летят, летят шальные стрелки —
Но если рядом плачет друг..

Конечно, мы мечтаем дерзко,
Но тонут в зеркалах мечты,
Ни гордости в нас иудейской,
Ни негритянской простоты.
И наши пылкие собратья
Не выпускают нас из рук:
Как цепко душат их объятья! —
Но если рядом плачет друг..