По-русски ⋮ In English

 
Вы едете на машине по проселочной дороге и внезапно перед вами появляется рой пчёл. Вместо того, чтобы беспристрастно отметить происходящее, ваш мозг тут же создает целый рой «повторов». Как правило, вы думаете что-то вроде: «Хорошо, что окошко было закрыто!» — или же: «Ах, черт, если бы только окошко было закрыто…». «Хорошо, что я не на велосипеде!»; «Лучше бы я проехал здесь на пять секунд раньше». Странными, но возможными повторами были бы: «Если бы это был олень, я мог бы быть сейчас мертв!» или «Могу поспорить, что эти пчёлы предпочли бы столкнуться с розовым кустом!». А вот повторы еще страннее: «Жаль, что это были пчёлы, а не долларовые купюры!»; «Хорошо, что пчёлы не цементные!»; «Лучше бы это была всего одна пчела, вместо целого роя»; «Не хотел бы я оказаться на месте этих пчёл!»

Какие сдвиги кажутся нам естественными, а какие нет — и почему?

⚃⚃