⋮

Patrick deWitt, “The Sisters Brothers”
Home alone

When a man is properly drunk it is as though he is in a room by himself — there is a physical, impenetrable separation between him and his fellows.
line, translation