По-русски ⋮ In English

 
 

— It would not be well in your particular case to believe in God, — the Doctor said, — Religion will only make you despondent. But until we work out something for you it will be useful to subscribe to some philosophy. Why don’t you read Sartre and become an existentialist? It will keep you moving until we find something more suitable for you. Study the World Almanac: it is to be your breviary for a while. Take a day job, preferably factory work, but not so simple that you are able to think coherently while working. Something involving sequential operations would be nice. Go out in the evenings; play cards with people. I don’t recommend buying a television set just yet. If you read anything outside the Almanac, read nothing but plays — no novels or non-fiction. Exercise frequently. Take long walks, but always to a previously determined destination, and when you get there, walk right home again, briskly. And move out of your present quarters; the association is unhealthy for you. Don’t get married or have love affairs yet: if you aren’t courageous enough to hire prostitutes, then take up masturbation temporarily. Above all, act impulsively: don’t let yourself get stuck between alternatives, or you’re lost. You’re not that strong. If the alternatives are side by side, choose the one on the left; if they’re consecutive in time, choose the earlier. If neither of these applies, choose the alternative whose name begins with the earlier letter of the alphabet. These are the principles of Sinistrality, Antecedence, and Alphabetical Priority — there are others, and they’re arbitrary, but useful. Good-by.


⚃⚃